родителен падеж за съдържание
Употреба на родителен падеж за указване на съдържание; най-често след съществителни, обозначаващи някакъв съд, прилагателни с общо значение ‘пълен , съдържащ, богат’ и глаголи със значение ‘пълня се, изпълвам сe, съдържам’.
гр. κατάστημα υποδημάτων ‘магазин за обувки’
πλήρης σοφίας ‘пълен с мъдрост’
рус. полный мыслей ‘изпълнен с мисли’.