родителен падеж като обект на глаголи
Приглаголна употреба на родителен падеж за обозначаване обект на глаголи, които се характеризират с определена семантика.
стгр. Ἑπεμελοῦντο τῆς πόλεως. ‘Грижиха се за града’;
Οἱ κακοὶ ἄρχονται τῆς φυγῆς. ‘Лошите започнаха бягството’;
рус. ждать телеграммы ‘чакам телеграма’, просить разрешения ‘искам разрешение’, бояться холода ‘боя се от студа’, лишиться покоя ‘лишавам се от почивка’.
В новогръцкия език някои интранзитивни глаголи приемат индиректен обект в генитив вместо предложна именна фраза. Индиректният обект е задължително в генитив, когато е изразен с кратка форма на личното местоимение. Το αγόρι μοιάζει του πατέρα του. ‘Момчето прилича на баща си.’
Μου φτάνει αυτό. ‘Стига ми това.’